天津の人気スポット、濱江道歩行街について紹介いたします。

皆様、こんばんは、スマイル中国語教室の講師、楊欣然です。今日は皆様に天津の人気があるスポットである濱江道歩行街について紹介いたします。

 

濱江道歩行街は天津市で最も賑やかなショッピング街の一つです。1920年代末より賑わいを見せるようになりました。ここには天津市のショッピング、飲食業、サービス業の中心が集まり、様々な国際的なブランドショップや最新の流行品が集まるため、売上額は天津一です。

 

 

 

 

濱江道歩行街には最も有名な“勧業場“と呼ばれるショッピングモールがあります。ここは天津経済の象徴であり、天津御最大ショッピングモールの一つで3万種類もの品揃えを誇ります。勧業場の人気によって濱江道はますます栄えました。

 

 

　濱江道には1916年にフランス人によって建設された“西開”と呼ばれる大きな協会があり、多くの人がここで結婚式を挙げます。また同時に濱江道には多くの中國の著名人の舊居があり、大変歴史がある通りなのです。

 

 

この他、天津の代表的なグルメである桂発祥十八街麻や耳?眼炸?等をここで買い求められます。もし天津旅行に来ることがあれば、この人気ショッピング街での買い物や、美味しいグルメを味わい、天津のシティライフを体験してみてください。

 

 

 

 

大家好，我是笑臉漢語教室的講師，楊欣然。今天要給大家介紹的是天津非常有人氣的濱江道?行街。

 

濱江道是天津市最繁華的商業街之一。從1920年代末，開始逐漸呈現繁華景象。這裡匯集了天津市商業、餐飲業、服務業的精華，有各種國際品牌店，是最新潮流的聚集地，商業零售額居天津市第一。

 

濱江道最有名的是一家名叫「勸業場」的購物商場。它是天津商業的標誌性代表，是天津三大零售百貨商場之一，經營商品品種達3萬種。最早就是它把人氣吸引了過來，濱江道由此越來越繁華。在濱江道還有一座名叫「西開」的大教堂， 1916年由法國人修建，不少人在此舉?婚禮。同時濱江道的周邊還有很多中國名人的故居。這是一條非常有?史的街道。

 

除此之外，天津的代表小吃，桂發祥十八街麻、耳?眼炸?等都能在這裡買到。如果?來天津旅遊的話，可以來這條人氣購物街，?一?商場，吃一吃美味的小吃，體驗一下天津當地的市井生活。