(特別編)春節休み終了！故郷への想いを胸に戻って仕事再開！

皆様、こんにちは！スマイル中国語教室のマーシーです。

 

　春節休みが終わり、各々の故郷への想いを胸に異郷へ戻って仕事を再開しています。中国人の友人のメールより日本の正月同様、故郷での家族親戚や古い友達との交流を深め、リフレッシュした様子が伝わって来ました。

 

　大掃除を終え、親戚やご近所と集まって年夜飯を食べ、新年の挨拶(拜年)し、お年玉(壓?錢)を親戚に配り、爆竹を鳴らす。 大晦日には行われる中国版「紅白歌合戦」を見ながら雑技、漫才、踊りに酔いしれる、、、。同窓会で異郷の同級生にも会う、、、。異郷で溜まったストレスから解放され、のんびりと実家で過ごす。日本の正月と同じですね。

 

　写真は湖南省、江西省、そして山東省の中国人のお友達から届いた写真の数々。季節のUターンラッシュでの混雑を抜け出し、もう職場のある異郷で元の生活に戻りながら、フレッシュな気持ちで仕事を再開しています。日本の正月明けと同じですね。

 

(広州梅州の元同僚編1)春節に帰省し、母校の教室で同窓会！

 

(広州梅州の元同僚編2)同窓会に同じシャツを着て記念撮影！なかなかいい演出ですね。

 

(広州梅州の元同僚編3)親戚、子供達にお年玉(???)を配りました。

 

(広州梅州の元同僚編4)故郷の想い胸に長期バスで深センに帰ります。3時間半ほどです。

 

(江西省の元同僚編1)中国版紅白歌合戦を家族で見ます。
(動画はこちらをクリック)

 

(江西省の元同僚編2)家族や親戚と集まって年夜飯を食べてます。みんなで一家団欒、お皿に盛られた料理をつまみ合います。
(動画はこちらをクリック)

 

(江西省の元同僚編3)親戚で集まってワイワイしてます。
(動画はこちらをクリック)

 

(江西省の元同僚編4)故郷の想いを胸に新幹線で義鳥まで戻ります。

 

(湖南省の元同僚編1)実家の玄関に新しい対聯や福の字を貼り付けてます。

 

(湖南省の元同僚編2)春節で賑わう湖南省の街。

 

(湖南省の元同僚編3)対聯を家の中にも貼り付けてます。

 

(湖南省の元同僚編4)こちらも年夜飯を食べながら一家団欒のひと時です。

 

(湖南省の元同僚編5)湖南省の彼も湖南省から長距離電車で深センまで10時間以上かけて戻ります。

 

広州から深センに戻る同僚。道は大渋滞です。

 

元宵節快楽！
(動画はこちらをクリック)